{"id":3163,"date":"2021-04-06T14:05:00","date_gmt":"2021-04-06T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projektroz.pl\/?p=3163"},"modified":"2021-04-06T14:05:00","modified_gmt":"2021-04-06T12:05:00","slug":"chlopiec-z-klockow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/?p=3163","title":{"rendered":"[:en]A boy made of blocks[:pl]Ch\u0142opiec z klock\u00f3w[:]"},"content":{"rendered":"[:en]\n
\"Book<\/figure>\n\n\n\n

A Boy Made of Blocks is an original book by Keith Stuart published in English in 2016. <\/p>\n\n\n\n

Minecraft is a computer game similar to playing with blocks. We have at our disposal dozens of different cubic blocks that make up the virtual world. We can extract these blocks, process them and build tools, equipment or complex constructions out of them. The game has many dimensions and possible strategies, we can build and construct, breed and collect, discover or fight monsters. In one way, we create the world ourselves. Monsters, however, can take away experience points, such as Creeper, which quietly approaches the player, and when it is close enough explodes destroying the player and all surrounding blocks. Such an invisible Creeper destroyed the life of Alex, the narrator in the book “Block Boy”. <\/p>\n\n\n\n

Thirty-three-year-old Alex doesn’t know how to deal with the problems in his marriage. Instead of committing himself more, he escapes into work. His autistic son arouses in him an explosive mixture of anger, frustration, helplessness and guilt. Eventually Alex’s wife, Jody, decides on a trial separation. Alex’s life is turned upside down overnight, and to make matters worse he loses his job. Thanks to his friends, he manages to survive the most difficult moments and finds the motivation to rebuild his life. He starts by creating a better relationship with his son. Minecraft comes to his aid. What was too difficult and complicated for the boy in the real world, he manages to work through easily in the virtual, ordered world of cubes. Alex rediscovers his child, and for the first time has the opportunity to observe Sam’s creativity, enthusiasm and joy. This is a completely new experience for both father and son. It gives Alex the strength to deal with a traumatic past and is the first step towards building a new life. <\/p>\n\n\n\n

Keith Stuart has created in the book a picture of the everyday life that accompanies families raising an autistic child. The book is all the more authentic as the author was inspired by his own experiences. He also has an autistic son. <\/p>\n\n\n\n

You can find more recommended books here<\/a>.<\/p>\n[:pl]\n

\"Ok\u0142adka<\/figure>\n\n\n\n

Ch\u0142opiec z klock\u00f3w, oryginalnie ‘A Boy Made of Blocks’, to ksi\u0105\u017cka Keth Stuart, kt\u00f3ra by\u0142a przet\u0142umaczona przez Anne Rajca-Salata i wydana przez Wydawnictwo MUZA S.A.<\/a> w 2018 roku. <\/p>\n\n\n\n

Minecraft to gra komputerowa przypominaj\u0105ca zabaw\u0119 klockami. Mamy w niej do dyspozycji kilkadziesi\u0105t r\u00f3\u017cnych sze\u015bciennych blok\u00f3w, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na wirtualny \u015bwiat. Mo\u017cemy wydobywa\u0107 te bloki, przetwarza\u0107 i budowa\u0107 z nich narz\u0119dzia, sprz\u0119ty lub skomplikowane konstrukcje. Gra ma wiele wymiar\u00f3w i mo\u017cliwych strategii zastosowania, mo\u017cemy budowa\u0107 i konstruowa\u0107, hodowa\u0107 i zbiera\u0107, odkrywa\u0107 lub walczy\u0107 z potworami. Jednym s\u0142owem samodzielnie kreujemy \u015bwiat. Potwory jednak mog\u0105 odbiera\u0107 punkty do\u015bwiadczenia, jak na przyk\u0142ad Creeper, kt\u00f3ry cicho podchodzi do gracza, a gdy jest ju\u017c wystarczaj\u0105co blisko wybucha niszcz\u0105c samego gracza jak i wszystkie okoliczne bloki. Taki niewidzialny Creeper zniszczy\u0142 \u017cycie Alexa, narratora w ksi\u0105\u017cce “Ch\u0142opiec z klock\u00f3w”. <\/p>\n\n\n\n

Trzydziestotrzyletni Alex nie umie poradzi\u0107 sobie z problemami w ma\u0142\u017ce\u0144stwie. Zamiast bardziej si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107, ucieka w prac\u0119. Jego autystyczny syn wzbudza w nim wybuchow\u0105 mieszank\u0119 gniewu, frustracji, bezsilno\u015bci i poczucia winy. Ostatecznie \u017cona Alexa, Jody, decyduje si\u0119 na pr\u00f3bn\u0105 separacj\u0119. \u017bycie Alexa z dnia na dzie\u0144 zostaje wywr\u00f3cone do g\u00f3ry nogami, na domiar z\u0142ego traci jeszcze prac\u0119. Dzi\u0119ki przyjacio\u0142om udaje mu si\u0119 przetrwa\u0107 najtrudniejsze chwile i odnale\u017a\u0107 w sobie motywacj\u0119 do odbudowania w\u0142asnego \u017cycia. Zaczyna od stworzenia lepszych relacji z synem. Z pomoc\u0105 przychodzi Minecraft. To co w realnym \u015bwiecie by\u0142o zbyt trudne i skomplikowane dla ch\u0142opca, udaje si\u0119 \u0142atwo przepracowa\u0107 w wirtualnym, uporz\u0105dkowanym \u015bwiecie sze\u015bcian\u00f3w. Alex odkrywa swoje dziecko na nowo, pierwszy raz ma okazj\u0119 obserwowa\u0107 kreatywno\u015b\u0107, zapa\u0142 i rado\u015b\u0107 Sama. To zupe\u0142nie nowe do\u015bwiadczenia zar\u00f3wno dla ojca jak i dla syna. Daje to Alexowi si\u0142\u0119 do uporania si\u0119 z traumatyczn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 i stanowi pierwszy krok do budowy nowego \u017cycia. <\/p>\n\n\n\n

Keith Stuart stworzy\u0142 w ksi\u0105\u017cce obraz codzienno\u015bci jaka towarzyszy rodzinom wychowuj\u0105cym autystyczne dziecko. Ksi\u0105\u017cka jest tym bardziej autentyczna, \u017ce autor inspirowa\u0142 si\u0119 w\u0142asnymi do\u015bwiadczeniami. Te\u017c ma autystycznego syna. Te\u017c graj\u0105 razem w Minecraft.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej rekomendowanych ksi\u0105\u017cek znajdziecie tutaj<\/a>.<\/p>\n[:]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en] A Boy Made of Blocks is an original book by Keith Stuart published in English in 2016. Minecraft is a computer game similar to playing with blocks. We have at our disposal dozens of different cubic blocks that make up the virtual world. We can extract these blocks, process them and build tools, equipment […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-3163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-propaganda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}