{"id":3258,"date":"2021-05-25T18:15:00","date_gmt":"2021-05-25T16:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projektroz.pl\/?p=3258"},"modified":"2021-05-25T18:15:00","modified_gmt":"2021-05-25T16:15:00","slug":"mama-zawsze-wraca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/?p=3258","title":{"rendered":"[:en]Mommy always returns[:pl]Mama zawsze wraca[:]"},"content":{"rendered":"[:en]\n
\"Ok\u0142adka<\/figure>\n\n\n\n

Mommy always returns is a book written by Agata Tuszy\u0144ska and illustrated by Iwona Chmielewska. Published in 2020 by Publishing House Dwie Siostry<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Writing is a very complicated and tedious job. It is often compared to weaving or embroidery. It requires the right material on which to build a story. This canvas must be of good quality, as the reader will immediately sense falsehood and artificial additions. The writer, like an embroiderer, pierces the fabric with a needle and sews intricate narrative patterns on it. He interweaves colorful threads to create and connect the silhouettes of the characters.<\/p>\n\n\n\n

However, even the most skillful writer is only a recreation, an imitator of reality. It is life that creates the most beautiful stories. Because they are true.<\/p>\n\n\n\n

Agata Tuszy\u0144ska wrote her book “Mommy always returns” based on a story by Zosia Zajczyk. Together with illustrator Iwona Chmielewska they let the story, suppressed since the war, sound freely. The story of pain, fear, violence, but also hope and love. And faith. Although it may seem trite and hackneyed, when we have nothing left, faith, hope and love remain our only companions. Even if they materialize in the form of Zuzia’s doll.<\/p>\n\n\n\n

This is a story of the impossible and the unimaginable. The story of a girl hidden in the basement of the ghetto. The story of her mother fighting to save her child. The story of the power of motherhood and the power of life.<\/p>\n\n\n\n

Every writer has certain limitations, they stem from his human, imperfect nature. Life is an absolute and merciless writer. He uses the human soul as his material, his emotions are his thread. The deeper and more painful he pricks with his needle, the more poignant a work he creates.<\/p>\n\n\n\n

This story pierces the heart.<\/p>\n\n\n\n

You can find more recommended books here<\/a>.<\/p>\n[:pl]\n

\"Ok\u0142adka<\/figure>\n\n\n\n

Mama zawsze wraca to ksi\u0105\u017cka Agaty Tuszy\u0144skiej i ilustrowa przez Iwon\u0119 Chmielewska. Wydana w 2020 przez Wydawnictwo Dwie Siostry<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Pisarstwo jest bardzo skomplikowan\u0105 i \u017cmudn\u0105 prac\u0105. Cz\u0119sto por\u00f3wnywane jest z tkactwem czy hafciarstwem. Wymaga odpowiedniego materia\u0142u, na kt\u00f3rym powstanie opowie\u015b\u0107. Owa kanwa musi by\u0107 dobrej jako\u015bci, czytelnik od razu wyczuje fa\u0142sz i sztuczne dodatki. Pisarz jak hafciarka przek\u0142uwa ig\u0142\u0105 materi\u0119 i wyszywa na niej misterne wzory narracji. Przeplata kolorowe nici tworz\u0105c i \u0142\u0105cz\u0105c ze sob\u0105 sylwetki bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Jednak nawet najbardziej zr\u0119czny pisarz jest tylko odtw\u00f3rc\u0105, imitatorem rzeczywisto\u015bci. To \u017cycie tworzy najpi\u0119kniejsze historie. Bo prawdziwe.<\/p>\n\n\n\n

Agata Tuszy\u0144ska swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 “Mama zawsze wraca” napisa\u0142a na podstawie opowie\u015bci Zosi Zajczyk. Razem z ilustratork\u0105 Iwon\u0105 Chmielewsk\u0105 pozwoli\u0142y swobodnie wybrzmie\u0107 t\u0142umionej od wojny historii. Historii b\u00f3lu, strachu, przemocy, ale te\u017c nadziei i mi\u0142o\u015bci. I wiary. Bo cho\u0107 mo\u017ce to banalne i oklepane, gdy nie mamy ju\u017c nic, to wiara, nadzieja i mi\u0142o\u015b\u0107 pozostaj\u0105 naszymi jedynymi towarzyszkami. Nawet je\u015bli zmaterializuj\u0105 si\u0119 pod postaci\u0105 lalki Zuzi.<\/p>\n\n\n\n

Jest to historia niemo\u017cliwego i niewyobra\u017calnego. Historia dziewczynki ukrytej w piwnicy getta. Historia jej mamy, walcz\u0105cej o uratowanie dziecka. Historia si\u0142y macierzy\u0144stwa i si\u0142y \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy pisarz ma pewne ograniczenia, wynikaj\u0105 one z jego ludzkiej, niedoskona\u0142ej natury. \u017bycie jest pisarzem absolutnym i bezlitosnym. Jako materia\u0142u u\u017cywa ludzkiej duszy, nici\u0105 s\u0105 mu emocje. Im g\u0142\u0119biej i bole\u015bniej nak\u0142uje swoj\u0105 ig\u0142\u0105, tym bardziej przejmuj\u0105ce stworzy dzie\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Ta historia przek\u0142uwa serce.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej rekomendowanych ksi\u0105\u017cek znajdziecie tutaj<\/a>.<\/p>\n[:]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en] Mommy always returns is a book written by Agata Tuszy\u0144ska and illustrated by Iwona Chmielewska. Published in 2020 by Publishing House Dwie Siostry. Writing is a very complicated and tedious job. It is often compared to weaving or embroidery. It requires the right material on which to build a story. This canvas must be […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-3258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-propaganda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projektroz.unitunicorn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}