[:en]Bizarre tales – Tokarczuk[:pl]Opowiadania Bizarne – Tokarczuk[:]

[:en]

Olga Tokarczuk – Bizarre Tales was published by Wydawnictwo Literackie in 2018.

“Bizarre tales” are not only strange and unusual, but above all, they create an atmosphere of anxiety and tension.

Tokarczuk invites the reader to a world in which everything is interconnected and interdependent. Where one element results directly from another and leads to another. With surgical precision, the author reflects the realism of characters, building their psychological depth. The world presented in these stories is the sum of its elements.

What if one of the elements is irrational? Tokarczuk forces the reader to redefine reality. Has there always been irrationalism at its base, and we have only enclosed it with logic, pragmatism and reason? Or is the world in which we live, so cruel and painfully real? That in order to survive, we ourselves have learned to introduce an element of irrationality?

Regardless of the answer, we give ourselves to these questions. After reading “Bizarre Tales” we stay with a deep sense of anxiety and uncertainty.

You can find more recommended books here.

[:pl]

Olga Tokarczuk – Opowiadania Bizarne. Wydawnictwo Literackie, rok 2018

Opowiadania bizarne są nie tylko dziwne i niezwykłe, ale przede wszystkim tworzą nastrój niepokoju i napięcia.

Tokarczuk zaprasza czytelnika do świata, w którym wszystko jest ze sobą powiązane i zależne od siebie. Gdzie jeden element wynika bezpośrednio z drugiego i prowadzi do kolejnego. Z chirurgiczną precyzją oddaje realizm postaci budując ich psychologiczną głębię. Świat przedstawiony w tych opowiadaniach jest sumą tworzących go elementów.

A co jeśli jeden ze składowych elementów będzie irracjonalny? Tokarczuk zmusza czytelnika do ponownego zdefiniowania rzeczywistości. Czy u jej podstaw od zawsze istniał irracjonalizm, a my jedynie obudowaliśmy go logiką, pragmatyzmem i rozumem? Czy może świat, w którym żyjemy, jest tak okrutny i boleśnie realny, że aby przetrwać sami nauczyliśmy się wprowadzać pierwiastek irracjonalności?

Niezależnie od odpowiedzi jakiej sobie udzielimy na te pytania, po lekturze „Opowiadań bizarnych” zostajemy z głębokim poczuciem niepokoju i niepewności.

Więcej rekomendowanych książek znajdziecie tutaj.

[:]