[:en]Project: website projektroz.pl[:pl]Projekt: strona projektroz.pl[:]

[:en]

Nothing that we  do truly happens by itself. It is reliant on the humble kind and collaborative work of others and this website is no exception.

It all starts with a conversation and the openness to learn about us. The website project is a perfect reflection of how one can foster value to the foster care environment. And by doing what they are good at, using their special power. When we learnt that Michał was a website developer, in no time Ela drew the first visuals of the website. Those sketches became the wireframes of the first draft of the 2020 website launch. 

That said, all of the web development has been done by one individual. During odd hours of the day, weekend check-in calls and bringing design together with intention – each of us learnt. Michał learnt and became familiar with our home. While we slowly practiced adding content and resizing images. At the December 2020 launch of the website, it had already been the work of more than 18 months.

We are so thankful for Michał for supporting the development of the website. In addition, Michał also agreed to continue monitoring, improving and hosting the website.

Thank you for supporting us image website project
[:pl]

Nic, co robimy, nie dzieje się naprawdę samo z siebie. Polega na uprzejmości i współpracy innych, a ta strona projektroz.pl jest potwierdzeniem takich akcji. 

Wszystko zaczyna się od rozmowy i otwartości, ciekawości żeby się o nas dowiedzieć. Projekt: strona projektroz.pl jest doskonałym odzwierciedleniem tego, jak można rozwijać wartość środowiska pieczy zastępczej, robiąc to, w czym jest się dobrym, wykorzystując swoją szczególną siłę. I tak zaczęło się to  od telefonu Michała, który jak wielu chciał w jakiś sposób pomóc dzieciom. W czasie rozmowy dowiedzieliśmy się, że Michał jest developerem stron internetowych. Ta rozmowa uświadomiła obu stronom, że specyficzna praca i zainteresowania Michała to jest to czym może się z nami podzielić. Co przyniesie korzyści nie tylko ósemce naszych dzieci, ale wielu opiekunom zastępczym, a przez to o wiele większej grupie dobrze zaopiekowanych dzieci. Po kilku rozmowach o specyfice naszego działania narysował pierwszy referat, który stał się szkicem wireframes  strony internetowej 2020. 

Cały proces tworzenia strony internetowej został wykonany przez jedną osobę. W dziwnych godzinach dnia, podczas weekendowych odpraw i łącząc projekt z intencją – każdy z nas się czegoś nowego dowiedział. Michał nauczył się i zapoznał z naszym domem, czyli z pieczą zastępczą. Podczas gdy my powoli ćwiczyliśmy dodawanie treści i zmianę wielkości obrazów. Kiedy na początku grudnia 2020 roku strona została ostatecznie uruchomiona, było to po ponad 18 miesięcy pracy.

Jesteśmy bardzo wdzięczni Michałowi za to, że nie tylko stworzył nowa stronę, ale zgodził się kontynuować jej monitorowanie i hosting.

[:]

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *