27 deaths of Toby Obed is a book written in polish by journalist Joanne Gierak-Onoszko based on her research and time spent in Canada. The book was publish in 2019 by the publishing house Dowody na Istnienie.
It is a difficult book. And painful. It can be read in fragments, in small pieces assimilable by our limbic system. Or at once, in one breath, like ripping off a Band-Aid. Whichever strategy you choose, you will certainly get sick of reading it.
In fact, it is a story about post-apocalyptic times, about Survivors and about the fact that they have to live: the Survivors themselves as well as their oppressors.
The Survivors are people who have survived torture, abuse, physical and psychological violence. They have survived hunger, freezing temperatures, electrocution, rape.
Torturers are people who have been tortured, molested, physically and psychologically abused. The torturers are also people who pretended not to know about it. The torturers are also the people who created this system. A system of boarding schools for aboriginal children in Canada.
Canada dreamed of a culturally and religiously homogeneous society. It created a network of boarding schools, mainly run by the Catholic Church, to which Inuit children forcibly removed from their families were sent. Because an Inuit family was, by definition, inefficient in its upbringing.
The idea was partly successful, people without knowledge of Indian roots and cultural identity left the schools. But also broken, traumatised and destroyed people. People with no past and no future. People who survived. Survivors.
With the patience and composure of a scientist, in 27 deaths of Toby Obed, Joanna Gierak-Onoszko talks to all the parties involved, she does not ask: why?, because this question is no longer relevant, she asks: and what next? Will someone take responsibility for the fate of the children of indigenous Canadians? Well, because they are still children, even if they are in their forties, even if they are alcoholics, even if they have become abusers themselves.
Currently the book is only available in Polish under the name 27 śmierci Toby’ego Obeda.
You can find more recommended books here.
[:pl]27 śmierci Toby’ego Obeda to książka napisana przez Joanne Gierak-Onoszko na bazie jej czasu w Kanadzie. Książka była wydana w 2019 przez Wydawnictwo Dowody na Istnienie.
To trudna książka. I bolesna. Można ją czytać fragmentami, po małych kawałkach przyswajalnych przez nasz układ limbiczny. Albo na raz, jednym tchem, jak zdzieranie plastra. Niezależnie od wybranej strategii, z pewnością odchorujemy tę lekturę.
Tak naprawdę to opowieść o czasach postapokaliptycznych, o Ocaleńcach i o tym, że muszą żyć: sami Ocaleńcy jak i ich oprawcy.
Ocaleńcami są ludzie, którzy przeżyli tortury, molestowanie, przemoc fizyczną i psychiczną. Przeżyli głód, mróz, rażenie prądem, gwałty.
Oprawcami są ludzie, którzy torturowali, molestowali, znęcali się fizycznie i psychicznie. Oprawcami są też ludzie, którzy udawali, że o tym nie wiedzą. Oprawcami są też ci, którzy stworzyli ten system. System szkół z internatem dla dzieci rdzennych mieszkańców Kanady.
Kanada marzyła o jednolitym kulturowo i religijnie społeczeństwie. Stworzyła sieć szkół z internatem, prowadzonych głównie przez Kościół katolicki, do których kierowano dzieci inuickie przymusowo odbierane rodzinom. Bo rodzina inuicka z definicji była niewydolna wychowawczo.
Częściowo zamysł się udał, szkoły opuścili ludzie bez znajomości indiańskich korzeni i tożsamości kulturowej. Ale też ludzie złamani, ztraumatyzowani, zniszczeni. Ludzie bez przeszłości i bez przyszłości. Ludzie, którzy przeżyli. Ocaleńcy.
W 27 śmierci Toby’ego Obeda, Joanna Gierak-Onoszko z cierpliwością i opanowaniem naukowca rozmawia ze wszystkimi stronami, nie pyta: dlaczego?, bo to pytanie nie ma już znaczenia, pyta: i co dalej? Czy ktoś weźmie odpowiedzialność za los dzieci rdzennych Kanadyjczyków? No bo to nadal są dzieci, nawet jeśli są po czterdziestce, nawet jeśli są alkoholikami, nawet jeśli sami stali się oprawcami.
Więcej rekomendowanych książek znajdziecie tutaj.
[:]